Французско-русский фразеологический словарь - panne
Связанные словари
Перевод с французского языка panne на русский
panne
I fpanne sèche
en panne
être dans la panne
faire le coup de la panne
tomber en panne
largue en panne
II fprendre de la panne
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) неисправность, повреждение, порча; авария; остановка (вследствие аварии)panne d'essence, panne sèche — остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобакеsans panne — безотказноen panne — потерпевший аварию; застрявший в дороге; мор. в дрейфеavoir une panne, être {rester} en panne — 1) потерпеть аварию; стать, застрять, остановиться (об автомобиле) 2) мор. лежать в дрейфе 3) перен. быть в прорыве; быть в затруднительном положенииlaisser en panne — бросить, покинуть в затруднительном положенииmettre en panne — 1) вывести из строя 2) мор. ложиться в дрейфêtre en panne de qch — нуждаться, испытывать нужду в чём-либо; не иметь чего-либо (необходимого)tomber en panne — отказывать (о механизме), выходить из строя2) прост. нищета, безденежьеêtre dans la panne — быть в нищете, в беде3) разг. провал в памяти4) разг. незначительная роль, эпизод5) разг. скверный актёр6) арго залежалый товар, хламII f1) панбархат2) pl геральд. мехаIII fжир в брюшной полости (у некоторых животных); свиной почечный жирIV f1) горизонтальный брус на стропилах; прогон2) рейка, балочка; брус обрешёткиV f1)panne de marteau — боёк {носок} молотка; заострённый боёк молоткаmarteau à panne fendue — молоток-гвоздодёр2) плоская сторона ледорубаVI fполоса облаков у...Новый французско-русский словарь
2.
f; вчт.; проф.отказ; повреждение; неисправностьpanne en bétonpanne d'électricitépanne faîtièrepanne du fer à souderpanne de moteurpanne de signalpanne de réceptionpanne du système ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
f1) отказ; повреждение; неисправностьавария tomber en panne — отказывать; выходить из строя2) боек молота3) брус обрешётки; прогон•panne accidentellepanne de courantpanne par court-circuitpanne d'émissionpanne faîtièrepanne d'un fer à souderpanne infantilepanne de moteurpanne de phasepanne de réceptionpanne de secteurpanne d'usurepanne de vieillesse ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |